Шановні громадяни України!

Якщо ви маєте Тимчасовий захист в Ірландії, ваш поточний дозвіл дійсний до 4 березня 2025 року. Якщо ви бажаєте продовжити дозвіл до 4 березня 2026 року, вам потрібно буде подати онлайн заявку для його продовження.

Процес онлайн-заявки стане доступним 13 лютого 2025 року.

Вам наполегливо рекомендується створити цю заявку якомога швидше, щоб переконатися, що ваш Тимчасовий захист є дійсним.

Щоб подати заявку онлайн, відвідайте веб-сайт Irish Immigration Service за посиланням нижче:

https://inisonline.jahs.ie/user/login 

Вам потрібно буде створити обліковий запис на порталі ISD (Irish Immigration Service), використовуючи адресу електронної пошти, або увійти, якщо у вас є обліковий запис. Зробивши це, виберіть «Заявки на продовження реєстрації (включно з тимчасовим захистом)» (Applications for Registration Renewals (including Temporary Protection)) і виберіть «Україна. Поновлення тимчасового захисту» (Ukraine Temporary Protection Renewal).

У рамках онлайн-процесу поновлення вам потрібно буде надати такі документи:

- підтвердження особи – закордонний паспорт, національне посвідчення особи (ID-картку або внутрішній паспорт), свідоцтво про народження, інший документ, що посвідчує особу;

- підтвердження дозволу – лист про Тимчасовий захист/лист про його заміну або дозвіл на проживання в Ірландії;

- підтвердження місця проживання в Ірландії – може включати, але не обмежуватися: підтвердження з роботи; підтвердження місця проживання (наприклад, договір оренди, рахунки за комунальні послуги); документи про зарахування до закладів освіти; лист з державної установи Ірландії тощо);

- інша документація (необов’язково) – ви можете завантажити будь-які інші документи для переоформлення Тимчасового захисту.

Усі бенефіціари повинні заповнити окремі заявки. Батьки/опікуни можуть заповнити форму від імені неповнолітньої особи. 

Ваш дозвіл на проживання в Ірландії (IRP) буде оброблений разом із листом про Тимчасовий захист. Вам не потрібно окремо подавати заявку на оновлення картки IRP.

Ірландська сторона може попросити вас особисто з’явитися в Citywest Transit Hub, щоб отримати від вас додаткову інформацію про вашу заявку. Якщо це так, ви отримаєте електронний лист із повідомленням про це, а потім офіцер зв’яжеться по телефону, щоб домовитися про зустріч. Зверніть увагу, телефонні дзвінки здійснюватимуться з прихованого номера. Якщо вас попросять з’явитися в Citywest, будь ласка, переконайтеся, що ви взяли з собою усю необхідну документацію у день візиту.

Зауважте, що після того, як ви подасте заявку на поновлення, ваш поточний дозвіл на Тимчасовий захист залишатиметься дійсним, доки ви не завершите процес поновлення. Це буде підтверджено сповіщенням електронною поштою, щойно ваша заявка на поновлення буде завершена.

Щоб отримати найновішу інформацію і підтримку з цих питань відвідайте сторінку поширених запитань Департаменту юстиції за посиланням: https://www.irishimmigration.ie/faqs-for-ukraine-nationals-and-residents-of-ukraine/. Ця сторінка буде регулярно оновлюватися.